Torah et poésie


Articles publiés dans cette rubrique

samedi 1er octobre 2022
par  Paul Jeanzé

Kohélet II (Ecclésiaste II)

וְאָמַרְתִּי אֲנִי בְּלִבִּי, כְּמִקְרֵה הַכְּסִיל גַּם-אֲנִי יִקְרֵנִי, וְלָמָּה חָכַמְתִּי אֲנִי, אָז יֹתֵר ; וְדִבַּרְתִּי בְלִבִּי, שֶׁגַּם-זֶה הָבֶל. Alors je dis en mon cœur : « Le sort du fou est le même qui m’attend, moi ; dès lors, à quoi bon avoir acquis tant de sagesse ? » Et je (…)

mardi 21 juin 2022
par  Paul Jeanzé

Kohélet I (Ecclésiaste I)

מַה-יִּתְרוֹן, לָאָדָם : בְּכָל-עֲמָלוֹ—שֶׁיַּעֲמֹל, תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ. Quel profit tire l’homme de tout le mal qu’il se donne sous le soleil ? Kohélet (1 :3)
Quel bénéfice tirer de son labeur ? Sinon quelques gouttes de sueur Qui s’évaporent dans le vent Et dans le temps
Le soleil se lève (…)

mardi 21 juin 2022
par  Paul Jeanzé

Dans chaque synagogue il y a toujours…

Poème paru dans "Monsieur Z" (2014)

mercredi 6 avril 2022
par  Paul Jeanzé

Modé Ani

Modé Ani Lefane’ha Mélè’h ‘Hay Vekayame Chéhé’hézarta Bi Nichmati Be’hemla ; Raba Emounaté’ha.
« Je Te remercie, Roi Vivant et éternel, car Tu as rendu en moi mon âme avec miséricorde ; grande est Ta confiance. »
Tous les matins en se levant On devrait lire un ver ou deux Et ainsi partir du (…)

Annonces

Message estival

Vendredi 04 juillet 2025

Même si je vous donne peu de mes nouvelles, j’avance toujours tranquillement sur mon petit roman, intitulé Une journée ordinaire. Je dis « petit » dans le sens où il est peu bavard en terme de mots : 25 000 mots environ. Il est « terminé » dans le sens où toute la matière est là. Je suis dans la phase où je relis et reprend chaque chapitre plusieurs fois jusqu’à en être (à peu près) satisfait. Peut-être cette phase se terminera-t-elle vers la fin de l’été, peut-être... car je reprends parfois tout du début, quand j’estime « perdre un peu le fil » De plus, le dernier chapitre est à revoir, la fin notamment... Je passe souvent énormément de temps à trouver une fin « pas trop banale ». Bref, beaucoup de cuisine interne !

Bien à vous et en vous souhaitant un bel été (au frais en ce qui me concerne, et dans la mesure du possible),
Paul Jeanzé